Ki-ping It Simple

わたしのせいかつは、いそがしいです。まいにちくじにおきます。それからあさごはんをたべます。まいにち、くじにおきます。それからあさごはんをたべます。よくたまごとにくをたべます。ぎゅうにゅうをのみます。じゅうじはんにあるいてだいがくへいくます。げつようびとすいようびにクラスはじゅういちじからしちじまでです。かようびともくようびに、クラスはじゅういちじからごじじゅうごふんまでです。しちじはんにばんごはんをたべます。かようびとすいようびにClub Meetingはくじからです。それからしゅうくだいをします。よくごぜんいちじにねます。しゅうまつにしゅくだいをします。

Hi! My name is Douglas DeLong and this semester I began learning Japanese at Columbia. I'm a big fan of video games, and Japan has been instrumental in the development of that industry. I spent the last summer working as press for Game Informer, and learned that Japanese companies are still powerhouses in the industry. Nintendo, Sony, Capcom, and Square Enix are just a few of the big names that come to mind. Some of the work I did was transcribing interviews with Japanese developers, and they felt stilted because they had to go through a translator. I figure that if I want to work in the video games industry later, whether in press or not, being able to speak Japanese would be a valuable skill. So far, the most challenging thing has been retraining my brain to read non-romanized characters. It's tough but has been a lot of fun!

はじめまして。わたしはダグラス・デロングです。アメリカじんです。CaliforniaのFontanaからきました。Columbiaだいがくのさんねんせいです。どおぞよろしくおねがいします。